Juan 7:18
<< Juan 7:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero y no hay injusticia en El.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero Aquél que busca la gloria del que Lo envió, El es verdadero y no hay injusticia en El.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El que habla de sí mismo, su propia gloria busca; pero el que busca la gloria del que le envió, Éste es verdadero, y no hay injusticia en Él.

Reina Valera (1909)
El que habla de sí mismo, su propia gloria busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.

Sagradas Escrituras (1569)
El que habla de sí mismo, gloria propia busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία εν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

John 7:18 New American Standard Bible (© 1995)
"He who speaks from himself seeks his own glory; but He who is seeking the glory of the One who sent Him, He is true, and there is no unrighteousness in Him.


Juan 5:41 No recibo gloria de los hombres;
Juan 8:50 Pero yo no busco mi gloria; hay Uno que la busca, y juzga.
Juan 8:54 Jesús respondió: Si yo mismo me glorifico, mi gloria no es nada; es mi Padre el que me glorifica, de quien vosotros decís: ``El es nuestro Dios.
Juan 12:43 Porque amaban más el reconocimiento de los hombres que el reconocimiento de Dios.
1 Juan 2:29 Si sabéis que El es justo, sabéis también que todo el que hace justicia es nacido de El.