Juan 8:8
<< Juan 8:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
E inclinándose de nuevo, escribía en la tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
E inclinándose de nuevo, escribía en la tierra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y volviéndose a inclinar hacia el suelo, escribía en tierra.

Reina Valera (1909)
Y volviéndose á inclinar hacia abajo, escribía en tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Y volviéndose a inclinar hacia abajo, escribía en tierra.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάλιν κατακύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.

John 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
Again He stooped down and wrote on the ground.

Juan 8:7 Pero como insistían en preguntarle, Jesús se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en tirarle una piedra.
Juan 8:9 Pero al oír ellos esto, se fueron retirando uno a uno comenzando por los de mayor edad, y dejaron solo a Jesús y a la mujer que estaba en medio.