| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Entonces él les contestó: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé: que yo era ciego y ahora veo.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces él les contestó: "Si es pecador, no lo sé; una cosa sé: que yo era ciego y ahora veo." Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas él respondió y dijo: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo. Reina Valera (1909)
Entonces él respondió, y dijo: Si es pecador, no lo sé: una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo. Sagradas Escrituras (1569)
Entonces él respondió, y dijo: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη οὖν· ἐκεῖνος εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα· ἓν οἶδα ὅτι τυφλὸς ὢν ἄρτι βλέπω.
|  | 
Juan 9:24 Por segunda vez llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que este hombre es un pecador.
Juan 9:26 Le dijeron entonces: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?
|
| |
|
