Jueces 15:8
<< Jueces 15:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sin piedad los hirió con gran mortandad; y descendió y habitó en la hendidura de la peña de Etam.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sin piedad los hirió con gran mortandad. Y descendió y habitó en la hendidura de la peña de Etam.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los hirió pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y se fijó en la cueva de la peña de Etam.

Reina Valera (1909)
E hiriólos pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y fijóse en la cueva de la peña de Etam.

Sagradas Escrituras (1569)
Y los hirió pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y asentó en la cueva de la peña de Etam.

שופטים 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּךְ אֹותָם שֹׁוק עַל־יָרֵךְ מַכָּה גְדֹולָה וַיֵּרֶד וַיֵּשֶׁב בִּסְעִיף סֶלַע עֵיטָם׃ ס

Judges 15:8 New American Standard Bible (© 1995)
He struck them ruthlessly with a great slaughter; and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.

Hebreos 11:34 apagaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada; siendo débiles, fueron hechos fuertes, se hicieron poderosos en la guerra, pusieron en fuga a ejércitos extranjeros.
Jueces 15:7 Y Sansón les dijo: Ya que actuáis así, ciertamente me vengaré de vosotros, y después de eso, cesaré.
Jueces 15:9 Subieron los filisteos y acamparon en Judá, y se esparcieron por Lehi.
Jueces 15:11 Tres mil hombres de Judá descendieron a la hendidura de la peña de Etam, y dijeron a Sansón: ¿No sabes que los filisteos reinan sobre nosotros? ¿Qué, pues, es esto que nos has hecho? Y él les dijo: Como ellos me hicieron, así les he hecho.