Jueces 15:9
<< Jueces 15:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Subieron los filisteos y acamparon en Judá, y se esparcieron por Lehi.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces los Filisteos subieron y acamparon en Judá, y se esparcieron por Lehi.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se tendieron por Lehi.

Reina Valera (1909)
Y los Filisteos subieron y pusieron campo en Judá, y tendiéronse por Lehi.

Sagradas Escrituras (1569)
Y los filisteos subieron y pusieron campamento en Judá, y se tendieron por Lehi.

שופטים 15:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲלוּ פְלִשְׁתִּים וַיַּחֲנוּ בִּיהוּדָה וַיִּנָּטְשׁוּ בַּלֶּחִי׃

Judges 15:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

Jueces 15:8 Y sin piedad los hirió con gran mortandad; y descendió y habitó en la hendidura de la peña de Etam.
Jueces 15:10 Y los hombres de Judá dijeron: ¿Por qué habéis subido contra nosotros? Y ellos dijeron: Hemos subido para prender a Sansón a fin de hacerle como él nos ha hecho.