La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y le dijeron: "Te rogamos que consultes a Dios para saber si el camino en que vamos será próspero."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y ellos le dijeron: Pregunta pues, ahora a Dios, para que sepamos si este viaje que hacemos será próspero.

Reina Valera (1909)
Y ellos le dijeron: Pregunta pues ahora á Dios, para que sepamos si ha de prosperar nuestro viaje que hacemos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y ellos le dijeron: Pregunta, pues, ahora a Dios, para que sepamos si ha de prosperar nuestro viaje que hacemos.

שופטים 18:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ לֹו שְׁאַל־נָא בֵאלֹהִים וְנֵדְעָה הֲתַצְלִיחַ דַּרְכֵּנוּ אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ הֹלְכִים עָלֶיהָ׃