Jueces 18:6
<< Jueces 18:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el sacerdote les dijo: Id en paz; el camino en que andáis tiene la aprobación del SEÑOR.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El sacerdote les respondió: "Vayan en paz; el camino en que andan tiene la aprobación del SEÑOR."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante de Jehová.

Reina Valera (1909)
Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante del SEÑOR.

שופטים 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָהֶם הַכֹּהֵן לְכוּ לְשָׁלֹום נֹכַח יְהוָה דַּרְכְּכֶם אֲשֶׁר תֵּלְכוּ־בָהּ׃ פ

Judges 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the LORD'S approval."

Jueces 18:5 Y le dijeron: Te rogamos que consultes a Dios para saber si el camino en que vamos será próspero.
Jueces 18:7 Entonces los cinco hombres salieron y llegaron a Lais y vieron al pueblo que había en ella viviendo en seguridad, tranquilo y confiado, según la costumbre de los sidonios; porque no había gobernante humillándo los en nada en aquella tierra, y estaban lejos de los sidonios, y no tenían relaciones con nadie.
1 Samuel 1:17 Respondió Elí y dijo: Ve en paz; y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho.