Jueces 20:8
<< Jueces 20:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces todo el pueblo se levantó como un solo hombre, diciendo: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni ninguno de nosotros volverá a su casa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces todo el pueblo se levantó como un solo hombre y dijeron: "Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni ninguno de nosotros volverá a su casa.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni ninguno de nosotros volverá a su casa.

Reina Valera (1909)
Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá á su tienda, ni nos apartaremos cada uno á su casa,

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni nos apartaremos cada uno a su casa,

שופטים 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקָם כָּל־הָעָם כְּאִישׁ אֶחָד לֵאמֹר לֹא נֵלֵךְ אִישׁ לְאָהֳלֹו וְלֹא נָסוּר אִישׁ לְבֵיתֹו׃

Judges 20:8 New American Standard Bible (© 1995)
Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.


Jueces 20:7 He aquí, todos vosotros, hijos de Israel, dad aquí vuestro parecer y consejo.
Jueces 20:9 Y ahora esto es lo que haremos a Guibeá: subiremos contra la ciudad por sorteo;