Jueces 5:5
<< Jueces 5:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los montes se estremecieron ante la presencia del SEÑOR, aquel Sinaí, ante la presencia del SEÑOR, Dios de Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los montes se estremecieron ante la presencia del SEÑOR, Aquel Sinaí, ante la presencia del SEÑOR, Dios de Israel.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Los montes se derritieron delante de Jehová, aun aquel Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.

Reina Valera (1909)
Los montes se derritieron delante de Jehová, Aqueste Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.

Sagradas Escrituras (1569)
Los montes se derritieron delante del SEÑOR, aquel Sinaí, delante del SEÑOR Dios de Israel.

שופטים 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָרִים נָזְלוּ מִפְּנֵי יְהוָה זֶה סִינַי מִפְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃

Judges 5:5 New American Standard Bible (© 1995)
"The mountains quaked at the presence of the LORD, This Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel.


Éxodo 19:18 Y todo el monte Sinaí humeaba, porque el SEÑOR había descendido sobre él en fuego; el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía con violencia.
Salmos 68:8 tembló la tierra; también se derramaron los cielos ante la presencia de Dios; el Sinaí mismo tembló delante de Dios, el Dios de Israel.
Salmos 104:32 El mira a la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean.
Salmos 114:4 Los montes saltaron como carneros, y los collados como corderitos.
Isaías 64:1 ¡Oh, si rasgaras los cielos y descendieras, si los montes se estremecieran ante tu presencia