Habacuc 3:10
<< Habacuc 3:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
te vieron los montes y temblaron, el diluvio de aguas pasó; dio el abismo su voz, levantó en alto sus manos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Te vieron los montes y temblaron, El diluvio de aguas pasó; Dio el abismo su voz, Levantó en alto sus manos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Te vieron, y tuvieron temor los montes; pasó la inundación de las aguas; el abismo dio su voz, y a lo alto alzó sus manos.

Reina Valera (1909)
Viéronte, y tuvieron temor los montes: Pasó la inundación de las aguas: El abismo dió su voz, La hondura alzó sus manos.

Sagradas Escrituras (1569)
Te vieron, y tuvieron temor los montes; pasó la inundación de las aguas; el abismo dio su voz, la hondura alzó sus manos.

חבקוק 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָאוּךָ יָחִילוּ הָרִים זֶרֶם מַיִם עָבָר נָתַן תְּהֹום קֹולֹו רֹום יָדֵיהוּ נָשָׂא׃

Habakkuk 3:10 New American Standard Bible (© 1995)
The mountains saw You and quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands.


Mateo 8:24 Y de pronto se desató una gran tormenta en el mar, de modo que las olas cubrían la barca; pero Jesús estaba dormido.
Salmos 77:16 Las aguas te vieron, oh Dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron.
Salmos 93:3 Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.
Salmos 98:7 Ruja el mar y cuanto contiene, el mundo y los que en él habitan.
Salmos 98:8 Batan palmas los ríos; a una canten jubilosos los montes
Salmos 104:32 El mira a la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean.
Salmos 148:7 Alabad al SEÑOR desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos;