Jueces 9:53
<< Jueces 9:53 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero una mujer arrojó una muela de molino sobre la cabeza de Abimelec rompiéndole el cráneo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero una mujer arrojó una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec rompiéndole el cráneo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec y le quebró el cráneo.

Reina Valera (1909)
Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelech, y quebróle los cascos.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec, y le quebró los cascos.

שופטים 9:53 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּשְׁלֵךְ אִשָּׁה אַחַת פֶּלַח רֶכֶב עַל־רֹאשׁ אֲבִימֶלֶךְ וַתָּרִץ אֶת־גֻּלְגָּלְתֹּו׃

Judges 9:53 New American Standard Bible (© 1995)
But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, crushing his skull.

Jueces 9:52 Y Abimelec vino a la torre, la atacó y se acercó a la entrada de la torre para prenderle fuego.
2 Samuel 11:21 ``¿Quién mató a Abimelec, hijo de Jerobaal? ¿No arrojó una mujer sobre él una muela de molino desde lo alto del muro de manera que murió en Tebes? ¿Por qué os acercasteis tanto al muro? Entonces le dirás: ``También tu siervo Urías hitita ha muerto.