Job 31:3
<< Job 31:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿No es la calamidad para el injusto, y el infortunio para los que obran iniquidad?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿No es la calamidad para el injusto, Y el infortunio para los que obran iniquidad?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿No hay quebrantamiento para el impío, y calamidad inesperada para los que obran iniquidad?

Reina Valera (1909)
¿No hay quebrantamiento para el impío, Y extrañamiento para los que obran iniquidad?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Por ventura no hay quebrantamiento para el impío, y extrañamiento para los que obran iniquidad?

איוב 31:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹא־אֵיד לְעַוָּל וְנֵכֶר לְפֹעֲלֵי אָוֶן׃

Job 31:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Is it not calamity to the unjust And disaster to those who work iniquity?


Números 16:30 Pero si el SEÑOR hace algo enteramente nuevo y la tierra abre su boca y los traga con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al Seol, entonces sabréis que estos hombres han menospreciado al SEÑOR.
Job 18:12 Se agota por el hambre su vigor, y la desgracia está presta a su lado.
Job 20:29 Esta es la porción de Dios para el hombre impío, y la herencia decretada por Dios para él.
Job 21:17 ¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira?
Job 21:30 Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira.
Job 31:23 Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo hacer.
Job 34:22 No hay tinieblas ni densa oscuridad donde puedan esconderse los que hacen iniquidad.