Levítico 22:28
<< Levítico 22:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas, ya sea vaca u oveja, no mataréis a ella y a su cría en el mismo día.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero, ya sea vaca u oveja, no matarán a ella y a su cría en el mismo día.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sea vaca u oveja, no degollaréis a ella y su cría en un mismo día.

Reina Valera (1909)
Y sea buey ó carnero, no degollaréis en un día á el y á su hijo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y sea buey o carnero, no degollaréis en un día a él y a su hijo.

ויקרא 22:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשֹׁור אֹו־שֶׂה אֹתֹו וְאֶת־בְּנֹו לֹא תִשְׁחֲטוּ בְּיֹום אֶחָד׃

Leviticus 22:28 New American Standard Bible (© 1995)
"But, whether it is an ox or a sheep, you shall not kill both it and its young in one day.


Deuteronomio 22:6 Si encuentras un nido de pájaros por el camino, en un árbol o en la tierra, con polluelos o con huevos, y la madre echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomarás la madre con los hijos;
Deuteronomio 22:7 sin falta dejarás ir a la madre, mas a los hijos los puedes tomar para ti, para que te vaya bien y prolongues tus días.