Levítico 26:10
<< Levítico 26:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Y comeréis de las provisiones almacenadas y tendréis que sacar lo almacenado para guardar lo nuevo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Comerán las provisiones añejas y sacarán lo añejo para guardar lo nuevo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo a causa de lo nuevo:

Reina Valera (1909)
Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacareis fuera lo añejo á causa de lo nuevo:

Sagradas Escrituras (1569)
Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo a causa de lo nuevo.

ויקרא 26:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲכַלְתֶּם יָשָׁן נֹושָׁן וְיָשָׁן מִפְּנֵי חָדָשׁ תֹּוצִיאוּ׃

Leviticus 26:10 New American Standard Bible (© 1995)
'You will eat the old supply and clear out the old because of the new.

Levítico 25:22 ``Cuando estéis sembrando en el octavo año, todavía podréis comer cosas de la cosecha anterior, comiendo de ellas hasta el noveno año cuando venga la nueva cosecha.
Joel 2:24 Y las eras se llenarán de grano, y las tinajas rebosarán de mosto y de aceite virgen.