Levítico 26:28
<< Levítico 26:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
entonces yo procederé con hostilidad airada contra vosotros, y yo mismo os castigaré siete veces por vuestros pecados.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
entonces Yo procederé con ira y hostilidad contra ustedes, Yo mismo los castigaré siete veces por sus pecados.

Reina Valera Gómez (© 2010)
yo procederé contra vosotros, y lo haré con ira, y os castigaré aún siete veces por vuestros pecados.

Reina Valera (1909)
Yo procederé con vosotros en contra y con ira, y os catigaré aún siete veces por vuestros pecados.

Sagradas Escrituras (1569)
yo procederé con vosotros en contra y con ira, y os castigaré aún siete veces por vuestros pecados.

ויקרא 26:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָלַכְתִּי עִמָּכֶם בַּחֲמַת־קֶרִי וְיִסַּרְתִּי אֶתְכֶם אַף־אָנִי שֶׁבַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם ׃

Leviticus 26:28 New American Standard Bible (© 1995)
then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.


Levítico 26:24 entonces yo procederé con hostilidad contra vosotros; y yo mismo os heriré siete veces por vuestros pecados.
Levítico 26:27 ``Si a pesar de todo esto no me obedecéis, sino que procedéis con hostilidad contra mí,
Levítico 26:41 (yo también procedía con hostilidad contra ellos para llevarlos a la tierra de sus enemigos), o si su corazón incircunciso se humilla, y reconocen sus iniquidades,
Salmos 79:12 Y devuelve a nuestros vecinos siete veces en su seno la afrenta con que te han ofendido, Señor.
Isaías 59:18 Conforme a los hechos, así El pagará: furor para sus adversarios, justo pago para sus enemigos; a las islas dará su pago.