Lucas 1:27
<< Lucas 1:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
a una virgen desposada con un hombre que se llamaba José, de los descendientes de David; y el nombre de la virgen era María.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
a una virgen comprometida para casarse con un hombre que se llamaba José, de los descendientes de David; y el nombre de la virgen era María.

Reina Valera Gómez (© 2010)
a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.

Reina Valera (1909)
A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María.

Sagradas Escrituras (1569)
a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la Casa de David; y el nombre de la virgen era María.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πρὸς παρθένον ἐμνηστευμένην ἀνδρὶ ᾧ ὄνομα Ἰωσὴφ ἐξ οἴκου Δαυὶδ καὶ τὸ ὄνομα τῆς παρθένου Μαριάμ.

Luke 1:27 New American Standard Bible (© 1995)
to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin's name was Mary.

Mateo 1:16 Jacob engendró a José, el marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo.
Mateo 1:18 Y el nacimiento de Jesucristo fue como sigue. Estando su madre María desposada con José, antes de que se consumara el matrimonio, se halló que había concebido por obra del Espíritu Santo.
Mateo 1:20 Pero mientras pensaba en esto, he aquí que se le apareció en sueños un ángel del Señor, diciendo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque el Niño que se ha engendrado en ella es del Espíritu Santo.
Lucas 1:28 Y entrando el ángel, le dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor está contigo; bendita eres tú entre las mujeres.
Lucas 2:4 Y también José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y de la familia de David,