Lucas 1:29
<< Lucas 1:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando ella le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería ésta.

Reina Valera (1909)
Mas ella, cuando le vió, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος.

Luke 1:29 New American Standard Bible (© 1995)
But she was very perplexed at this statement, and kept pondering what kind of salutation this was.


Mateo 16:7 Y ellos discutían entre sí, diciendo: Lo dice porque no tomamos panes.
Lucas 1:12 Al ver lo, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de él.
Lucas 1:28 Y entrando el ángel, le dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor está contigo; bendita eres tú entre las mujeres.