Lucas 1:64
<< Lucas 1:64 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al instante le fue abierta su boca y suelta su lengua, y comenzó a hablar dando alabanza a Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al instante le fue abierta su boca y suelta su lengua, y comenzó a hablar dando alabanza a Dios.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y al instante fue abierta su boca y suelta su lengua, y habló bendiciendo a Dios.

Reina Valera (1909)
Y luego fué abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo á Dios.

Sagradas Escrituras (1569)
Y luego fue abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo a Dios.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:64 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν θεόν.

Luke 1:64 New American Standard Bible (© 1995)
And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak in praise of God.


Éxodo 4:11 Y el SEÑOR le dijo: ¿Quién ha hecho la boca del hombre? ¿O quién hace al hombre mudo o sordo, con vista o ciego? ¿No soy yo, el SEÑOR?
Ezequiel 33:22 Y la mano del SEÑOR había venido sobre mí la tarde antes de llegar el fugitivo. Y El abrió mi boca cuando aquel llegó a mí por la mañana; mi boca se abrió y dejé de estar mudo.
Lucas 1:20 Y he aquí, te quedarás mudo, y no podrás hablar hasta el día en que todo esto acontezca, por cuanto no creíste mis palabras, las cuales se cumplirán a su debido tiempo.