Lucas 10:14
<< Lucas 10:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por eso, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Por eso, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Por tanto, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.

Reina Valera (1909)
Por tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio.

Sagradas Escrituras (1569)
Por tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πλὴν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τῇ κρίσει ἢ ὑμῖν.

Luke 10:14 New American Standard Bible (© 1995)
"But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.


Joel 3:4 Además, ¿qué tenéis que ver conmigo, Tiro, Sidón y todas las regiones de Filistea? ¿Os queréis vengar de mí? Si de esta manera os vengáis de mí, bien pronto haré volver vuestra venganza sobre vuestra cabeza.
Amós 1:9 Así dice el SEÑOR: por tres transgresiones de Tiro, y por cuatro, no revocaré su castigo, por haber entregado todo un pueblo cautivo a Edom sin acordarse del pacto de hermanos.
Mateo 10:15 En verdad os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma y Gomorra que para esa ciudad.
Mateo 11:21 ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros que se hicieron en vosotras se hubieran hecho en Tiro y en Sidón, hace tiempo que se hubieran arrepentido en cilicio y ceniza.