| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades serás hundida!La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades (la región de los muertos) serás hundida! Reina Valera Gómez (© 2010)
Y tú, Capernaúm, que hasta el cielo eres levantada, hasta el infierno serás arrojada. Reina Valera (1909)
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada. Sagradas Escrituras (1569)
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως τοῦ ᾅδου καταβήσῃ.
|  | 
Isaías 14:13 Pero tú dijiste en tu corazón: ``Subiré al cielo, por encima de las estrellas de Dios levantaré mi trono, y me sentaré en el monte de la asamblea, en el extremo norte.
Isaías 14:15 Sin embargo, has sido derribado al Seol, a lo más remoto del abismo.
Mateo 4:13 y saliendo de Nazaret, fue y se estableció en Capernaúm, que está junto al mar, en la región de Zabulón y de Neftalí;
Mateo 11:23 Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades descenderás! Porque si los milagros que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sodoma, ésta hubiera permanecido hasta hoy.
|
| |
|
