Lucas 10:5 En cualquier casa que entréis, decid primero: ``Paz a esta casa.

<< Lucas 10:5 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En cualquier casa que entréis, decid primero: ``Paz a esta casa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"En cualquier casa que entren, primero digan: 'Paz a esta casa.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa.

Reina Valera (1909)
En cualquiera casa donde entrareis, primeramente decid: Paz sea á esta casa.

Sagradas Escrituras (1569)
En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa.

εἰς ἣν δ’ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

Luke 10:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'

1 Samuel 25:6 y le diréis así: ``Ten una larga vida, paz para ti, paz para tu casa y paz para todo lo que tienes.

Lucas 10:4 No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saludéis por el camino.

Lucas 10:6 Y si hay allí un hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; pero si no, se volverá a vosotros.