1 Samuel 25:6
<< 1 Samuel 25:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y le diréis así: ``Ten una larga vida, paz para ti, paz para tu casa y paz para todo lo que tienes.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y le dirán así: 'Ten una larga vida, paz para ti, paz para tu casa y paz para todo lo que tienes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y decid a aquél que vive en prosperidad: Paz sea a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes.

Reina Valera (1909)
Y decidle así: Que vivas y sea paz á ti, y paz á tu familia, y paz á todo cuanto tienes.

Sagradas Escrituras (1569)
Y decidle así: Que vivas y sea paz a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes.

שמואל א 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲמַרְתֶּם כֹּה לֶחָי וְאַתָּה שָׁלֹום וּבֵיתְךָ שָׁלֹום וְכֹל אֲשֶׁר־לְךָ שָׁלֹום׃

1 Samuel 25:6 New American Standard Bible (© 1995)
and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.


Mateo 10:12 Al entrar en la casa, dadle vuestro saludo de paz .
Lucas 10:5 En cualquier casa que entréis, decid primero: ``Paz a esta casa.
1 Samuel 25:5 Entonces David envió diez jóvenes, y les dijo: Subid a Carmel, visitad a Nabal y saludadle en mi nombre;
1 Crónicas 12:18 Entonces el Espíritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, el cual dijo: Tuyos somos, oh David, y contigo estamos, hijo de Isaí. Paz, paz a ti, y paz al que te ayuda; ciertamente tu Dios te ayuda. Entonces David los recibió y los hizo capitanes del grupo.
Salmos 122:7 Haya paz dentro de tus muros, y prosperidad en tus palacios.
Salmos 122:8 Por amor de mis hermanos y de mis amigos diré ahora: Sea la paz en ti.