Lucas 12:54
<< Lucas 12:54 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Decía también a las multitudes: Cuando veis una nube que se levanta en el poniente, al instante decís: ``Viene un aguacero, y así sucede.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Decía también a las multitudes: "Cuando ven una nube que se levanta en el oeste, al instante ustedes dicen: 'Viene un aguacero,' y así sucede.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y decía también a la gente: Cuando veis la nube que sale del poniente, luego decís: Agua viene; y es así.

Reina Valera (1909)
Y decía también á las gentes: Cuando veis la nube que sale del poniente, luego decís: Agua viene; y es así.

Sagradas Escrituras (1569)
Y decía también a la multitud: Cuando veis la nube que sale del poniente, luego decís: Agua viene; y es así.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:54 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις· ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως·

Luke 12:54 New American Standard Bible (© 1995)
And He was also saying to the crowds, "When you see a cloud rising in the west, immediately you say, 'A shower is coming,' and so it turns out.

1 Reyes 18:44 Y sucedió que a la séptima vez, él dijo: He aquí, una nube tan pequeña como la mano de un hombre sube del mar. Y dijo: Sube, y di a Acab: ``Prepara tu carro y desciende, para que la fuerte lluvia no te detenga.
Mateo 16:2 Pero respondiendo El, les dijo: Al caer la tarde decís: `` Hará buen tiempo, porque el cielo está rojizo.