Lucas 17:11
<< Lucas 17:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y aconteció que mientras iba camino a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aconteció que mientras Jesús iba camino a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aconteció que yendo Él a Jerusalén, pasó por medio de Samaria y de Galilea.

Reina Valera (1909)
Y aconteció que yendo él á Jerusalem, pasaba por medio de Samaria y de Galilea.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció que yendo él a Jerusalén, pasaba por medio de Samaria y de Galilea.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ αὐτὸς διήρχετο διὰ μέσον Σαμαρείας καὶ Γαλιλαίας.

Luke 17:11 New American Standard Bible (© 1995)
While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.

Lucas 9:51 Y sucedió que cuando se cumplían los días de su ascensión, El, con determinación, afirmó su rostro para ir a Jerusalén.
Lucas 9:52 Y envió mensajeros delante de El; y ellos fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos.
Lucas 17:10 Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha ordenado, decid: ``Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos haber hecho.
Juan 4:3 salió de Judea y partió otra vez para Galilea.