Lucas 19:48
<< Lucas 19:48 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y no encontraban la manera de hacerlo, porque todo el pueblo estaba pendiente de El, escuchándole.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y no encontraban la manera de hacerlo, porque todo el pueblo estaba pendiente de El, escuchando lo que decía.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y no hallaban qué hacer, porque todo el pueblo estaba muy atento oyéndole.

Reina Valera (1909)
Y no hallaban qué hacerle, porque todo el pueblo estaba suspenso oyéndole.

Sagradas Escrituras (1569)
Y no hallaban qué hacerle, porque todo el pueblo estaba suspenso oyéndole.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων.

Luke 19:48 New American Standard Bible (© 1995)
and they could not find anything that they might do, for all the people were hanging on to every word He said.

Lucas 19:47 Y enseñaba diariamente en el templo, pero los principales sacerdotes, los escribas y los más prominentes del pueblo procuraban matarle;
Lucas 20:1 Y aconteció que en uno de los días cuando El enseñaba a la gente en el templo y anunciaba el evangelio, se le enfrentaron los principales sacerdotes y los escribas con los ancianos,