Mateo 22:15
<< Mateo 22:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces se fueron los fariseos y deliberaron entre sí cómo atraparle, sorprendiéndole en alguna palabra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces los Fariseos se fueron y deliberaron entre sí cómo atrapar a Jesús en alguna palabra que El dijera.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces los fariseos fueron y consultaron de cómo le prenderían en alguna palabra.

Reina Valera (1909)
Entonces, idos los Fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces, idos los fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ.

Matthew 22:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then the Pharisees went and plotted together how they might trap Him in what He said.

Mateo 12:14 Pero cuando los fariseos salieron, se confabularon contra El, para ver cómo podrían destruirle.
Marcos 12:13 Y le enviaron algunos de los fariseos y de los herodianos para sorprenderle en alguna palabra.
Lucas 20:20 Y acechándole, enviaron espías que fingieran ser justos, para sorprenderle en alguna declaración a fin de entregarle al poder y autoridad del gobernador.
1 Corintios 7:35 Y esto digo para vuestro propio beneficio; no para poneros restricción, sino para promover lo que es honesto y para asegurar vuestra constante devoción al Señor.