Lucas 19:7
<< Lucas 19:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al ver esto, todos murmuraban: "Ha ido a hospedarse con un hombre pecador."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.

Reina Valera (1909)
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado á posar con un hombre pecador.

Sagradas Escrituras (1569)
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι.

Luke 19:7 New American Standard Bible (© 1995)
When they saw it, they all began to grumble, saying, "He has gone to be the guest of a man who is a sinner."

Mateo 20:11 Y al recibirlo, murmuraban contra el hacendado,
Lucas 19:6 Entonces él se apresuró a descender y le recibió con gozo.
Lucas 19:8 Y Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguno, se lo restituiré cuadruplicado.