Lucas 18:9
<< Lucas 18:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Dijo también Jesús esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y también dijo esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y menospreciaban a los otros:

Reina Valera (1909)
Y dijo también á unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban á los otros, esta parábola:

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola:

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἶπεν δὲ καὶ πρὸς τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ’ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην·

Luke 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
And He also told this parable to some people who trusted in themselves that they were righteous, and viewed others with contempt:

Isaías 65:5 que dicen: ``Quédate donde estás, no te acerques a mí, porque soy más santo que tú. Estos son humo en mi nariz, fuego que arde todo el día.
Lucas 16:15 Y El les dijo: Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos ante los hombres, pero Dios conoce vuestros corazones, porque lo que entre los hombres es de alta estima, abominable es delante de Dios.
Romanos 14:3 El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado.
Romanos 14:10 Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios.