Lucas 2:26
<< Lucas 2:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y por el Espíritu Santo se le había revelado que no vería la muerte sin antes ver al Cristo del Señor.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y por el Espíritu Santo se le había revelado que no vería la muerte sin antes ver al Cristo (al Mesías) del Señor.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y le había sido revelado por el Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Cristo del Señor.

Reina Valera (1909)
Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Cristo del Señor.

Sagradas Escrituras (1569)
Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Cristo del Señor.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦν αὐτῳ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν [ἢ] ἂν ἴδῃ τὸν χριστὸν κυρίου.

Luke 2:26 New American Standard Bible (© 1995)
And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ.

Salmos 89:48 ¿Qué hombre podrá vivir y no ver la muerte? ¿Podrá librar su alma del poder del Seol? Selah
Mateo 2:12 Y habiendo sido advertidos por Dios en sueños que no volvieran a Herodes, partieron para su tierra por otro camino.
Lucas 2:29 Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra;
Juan 8:51 En verdad, en verdad os digo que si alguno guarda mi palabra, no verá jamás la muerte.
Hebreos 11:5 Por la fe Enoc fue trasladado al cielo para que no viera muerte; Y NO FUE HALLADO PORQUE DIOS LO TRASLADO; porque antes de ser trasladado recibió testimonio de haber agradado a Dios.