Lucas 2:29
<< Lucas 2:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ahora, Señor, permite que Tu siervo se vaya En paz, conforme a Tu palabra;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Señor, ahora despides a tu siervo en paz, conforme a tu palabra;

Reina Valera (1909)
Ahora despides, Señor, á tu siervo, Conforme á tu palabra, en paz;

Sagradas Escrituras (1569)
Ahora despides, Señor, a tu siervo, Conforme a tu palabra, en paz;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλον σου, δέσποτα κατὰ τὸ ῥῆμα σου ἐν εἰρήνῃ·

Luke 2:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Now Lord, You are releasing Your bond-servant to depart in peace, According to Your word;


Lucas 2:26 Y por el Espíritu Santo se le había revelado que no vería la muerte sin antes ver al Cristo del Señor.
Lucas 2:28 él tomó al Niño en sus brazos, y bendijo a Dios y dijo:
Apocalipsis 6:10 y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, oh Señor santo y verdadero, esperarás para juzgar y vengar nuestra sangre de los que moran en la tierra?