Lucas 21:30
<< Lucas 21:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando ya brotan las hojas, al verlo, sabéis por vosotros mismos que el verano ya está cerca.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cuando ya brotan las hojas, al verlo, ustedes mismos saben que el verano ya está cerca.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos sabéis que el verano ya está cerca.

Reina Valera (1909)
Cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando ya brotan, viéndolos, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν προβάλωσιν ἤδη, βλέποντες ἀφ’ ἑαυτῶν γινώσκετε ὅτι ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν·

Luke 21:30 New American Standard Bible (© 1995)
as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near.


Mateo 24:32 Y de la higuera aprended la parábola: cuando su rama ya se pone tierna y echa las hojas, sabéis que el verano está cerca.
Lucas 12:57 ¿Y por qué no juzgáis por vosotros mismos lo que es justo?
Lucas 21:29 Y les refirió una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.
2 Corintios 13:5 Poneos a prueba para ver si estáis en la fe; examinaos a vosotros mismos. ¿O no os reconocéis a vosotros mismos de que Jesucristo está en vosotros, a menos de que en verdad no paséis la prueba?