La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí quién de ellos sería el que iba a hacer esto.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Ellos entonces comenzaron a preguntar entre sí, quién de ellos sería el que había de hacer esto.

Reina Valera (1909)
Ellos entonces comenzaron á preguntar entre sí, cuál de ellos sería el que había de hacer esto.

Sagradas Escrituras (1569)
Ellos entonces comenzaron a preguntar entre sí, cuál de ellos sería el que había de hacer esto.