Lucas 22:50
<< Lucas 22:50 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha.

Reina Valera (1909)
Y uno de ellos hirió á un siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha.

Sagradas Escrituras (1569)
Y uno de ellos hirió al siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον καὶ ἀφεῖλεν τὸ οὖς αὐτοῦ τὸ δεξιόν.

Luke 22:50 New American Standard Bible (© 1995)
And one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear.

Mateo 26:51 Y sucedió que uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, e hiriendo al siervo del sumo sacerdote, le cortó la oreja.
Lucas 22:49 Y cuando los que rodeaban a Jesús vieron lo que iba a suceder, dijeron: Señor, ¿heriremos a espada?
Lucas 22:51 Respondiendo Jesús, dijo: ¡Deteneos! Basta de esto. Y tocando la oreja al siervo, lo sanó.