Lucas 22:8
<< Lucas 22:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Jesús envió a Pedro y a Juan, diciendo: Id y preparad la Pascua para nosotros, para que la comamos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Jesús envió a Pedro y a Juan, diciéndoles: "Vayan y preparen la Pascua para nosotros, para que la comamos."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y envió a Pedro y a Juan, diciendo: Id y preparadnos la pascua para que comamos.

Reina Valera (1909)
Y envió á Pedro y á Juan, diciendo: Id, aparejadnos la pascua para que comamos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y envió a Pedro y a Juan, diciendo: Id, aparejadnos el cordero de la pascua para que comamos.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών· πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν.

Luke 22:8 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it."


Lucas 22:9 Ellos le dijeron: ¿Dónde deseas que la preparemos?
Hechos 3:1 Y cierto día Pedro y Juan subían al templo a la hora novena, la de la oración.
Hechos 3:3 Este, viendo a Pedro y a Juan que iban a entrar al templo, les pedía limosna.
Hechos 3:11 Y estando él asido de Pedro y de Juan, todo el pueblo, lleno de asombro, corrió al pórtico llamado de Salomón, donde ellos estaban.
Hechos 4:13 Al ver la confianza de Pedro y de Juan, y dándose cuenta de que eran hombres sin letras y sin preparación, se maravillaban, y reconocían que ellos habían estado con Jesús.
Hechos 4:19 Mas respondiendo Pedro y Juan, les dijeron: Vosotros mismos juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;
Hechos 8:14 Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén oyeron que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan,
Gálatas 2:9 y al reconocer la gracia que se me había dado, Jacobo, Pedro y Juan, que eran considerados como columnas, nos dieron a mí y a Bernabé la diestra de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentiles y ellos a los de la circuncisión.