Lucas 24:13 Y he aquí que aquel mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, que estaba como a once kilómetros de Jerusalén.

<< Lucas 24:13 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y he aquí que aquel mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, que estaba como a once kilómetros de Jerusalén.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aquel mismo día dos de los discípulos iban a una aldea llamada Emaús, que estaba como a once kilómetros de Jerusalén.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y he aquí, el mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, que estaba como a sesenta estadios de Jerusalén.

Reina Valera (1909)
Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día á una aldea que estaba de Jerusalem sesenta estadios, llamada Emmaús.

Sagradas Escrituras (1569)
Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día a una aldea que estaba de Jerusalén sesenta estadios, llamada Emaús.

Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς,

Luke 24:13 New American Standard Bible (© 1995)
And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.

Marcos 16:12 Después de esto, se apareció en forma distinta a dos de ellos cuando iban de camino al campo.

Lucas 24:14 Y conversaban entre sí acerca de todas estas cosas que habían acontecido.