La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y ellos contaban sus experiencias en el camino, y cómo Lo habían reconocido al partir el pan.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces ellos contaron las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo le habían reconocido al partir el pan.

Reina Valera (1909)
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos al partir el pan.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos en el partir el pan.