Lucas 24:35
<< Lucas 24:35 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ellos contaban sus experiencias en el camino, y cómo le habían reconocido en el partir del pan.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y ellos contaban sus experiencias en el camino, y cómo Lo habían reconocido al partir el pan.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces ellos contaron las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo le habían reconocido al partir el pan.

Reina Valera (1909)
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos al partir el pan.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos en el partir el pan.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτοὶ ἐξηγοῦντο τὰ ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὡς ἐγνώσθη αὐτοῖς ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου.

Luke 24:35 New American Standard Bible (© 1995)
They began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread.


Lucas 24:30 Y sucedió que al sentarse a la mesa con ellos, tomó pan, y lo bendijo; y partiéndo lo, les dio.
Efesios 5:10 examinando qué es lo que agrada al Señor.