Lucas 5:9
<< Lucas 5:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque el asombro se había apoderado de él y de todos sus compañeros, por la redada de peces que habían hecho;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque el asombro se había apoderado de él y de todos sus compañeros, por la gran pesca que habían hecho;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, a causa de la presa de los peces que habían tomado;

Reina Valera (1909)
Porque temor le había rodeado, y á todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;

Sagradas Escrituras (1569)
Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ὧν συνέλαβον,

Luke 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
For amazement had seized him and all his companions because of the catch of fish which they had taken;


Lucas 5:8 Al ver esto, Simón Pedro cayó a los pies de Jesús, diciendo: ¡Apártate de mí, Señor, pues soy hombre pecador!
Lucas 5:10 y lo mismo les sucedió también a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. Y Jesús dijo a Simón: No temas; desde ahora serás pescador de hombres.