Marcos 9:6
<< Marcos 9:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque él no sabía qué decir, pues estaban aterrados.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque él no sabía qué decir, pues estaban aterrados.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque no sabía lo que hablaba; pues estaban aterrados.

Reina Valera (1909)
Porque no sabía lo que hablaba; que estaban espantados.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque no sabía lo que hablaba; ya que estaba fuera de sí.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ᾖδει τί ἀποκριθῇ, ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο.

Mark 9:6 New American Standard Bible (© 1995)
For he did not know what to answer; for they became terrified.

Marcos 9:5 Entonces Pedro, interviniendo, dijo a Jesús: Rabí, bueno es estarnos aquí; hagamos tres enramadas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.
Marcos 9:7 Entonces se formó una nube, cubriéndolos, y una voz salió de la nube: Este es mi Hijo amado; a El oíd.
Lucas 9:33 Y sucedió que al retirarse ellos de El, Pedro dijo a Jesús: Maestro, bueno es que estemos aquí; hagamos tres enramadas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías; no sabiendo lo que decía.