Lucas 6:40
<< Lucas 6:40 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Un discípulo no está por encima de su maestro; pero todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El discípulo no es mayor que su maestro; mas todo el que es perfecto, será como su maestro.

Reina Valera (1909)
El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

Sagradas Escrituras (1569)
El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.

Luke 6:40 New American Standard Bible (© 1995)
"A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher.

Mateo 10:24 Un discípulo no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor.
Lucas 6:41 ¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo?
Juan 13:16 En verdad, en verdad os digo: un siervo no es mayor que su señor, ni un enviado es mayor que el que lo envió.
Juan 15:20 Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.