Lucas 6:44 Pues cada árbol por su fruto se conoce. Porque <i>los hombres</i> no recogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de una zarza.

<< Lucas 6:44 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues cada árbol por su fruto se conoce. Porque los hombres no recogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de una zarza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pues cada árbol por su fruto se conoce. Porque los hombres no recogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de una zarza.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pues cada árbol por su fruto es conocido. Porque no cosechan higos de los espinos, ni vendimian uvas de las zarzas.

Reina Valera (1909)
Porque cada árbol por su fruto es conocido: que no cogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de las zarzas.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque cada árbol por su fruto es conocido; que no cogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de las zarzas.

ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.

Luke 6:44 New American Standard Bible (© 1995)
"For each tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a briar bush.

Mateo 7:16 Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos?

Mateo 7:20 Así que, por sus frutos los conoceréis.

Mateo 12:33 O haced bueno el árbol y bueno su fruto, o haced malo el árbol y malo su fruto; porque por el fruto se conoce el árbol.