Lucas 7:1
<< Lucas 7:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando Jesús terminó todas sus palabras al pueblo que le oía, se fue a Capernaúm.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando terminó todas Sus palabras (todo Su discurso) al pueblo que Le oía, Jesús se fue a Capernaúm.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando acabó todas sus palabras a oídos del pueblo, entró en Capernaúm.

Reina Valera (1909)
Y COMO acabó todas sus palabras oyéndole el pueblo, entró en Capernaum.

Sagradas Escrituras (1569)
Y como acabó todas sus palabras oyéndole el pueblo, entró en Capernaum.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.

Luke 7:1 New American Standard Bible (© 1995)
When He had completed all His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.

Mateo 7:28 Cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de su enseñanza;
Mateo 8:5 Y cuando entró Jesús en Capernaúm se le acercó un centurión suplicándole,
Lucas 6:49 Pero el que ha oído y no ha hecho nada, es semejante a un hombre que edificó una casa sobre tierra, sin echar cimiento; y el torrente dio con fuerza contra ella y al instante se desplomó, y fue grande la ruina de aquella casa.
Lucas 7:2 Y el siervo de cierto centurión, a quien éste apreciaba mucho, estaba enfermo y a punto de morir.