Lucas 8:44
<< Lucas 8:44 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
se acercó a Jesús por detrás y tocó el borde de su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
se acercó a Jesús por detrás y tocó el borde de Su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre.

Reina Valera Gómez (© 2010)
vino por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante se estancó el flujo de su sangre.

Reina Valera (1909)
Llegándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre.

Sagradas Escrituras (1569)
llegándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

Luke 8:44 New American Standard Bible (© 1995)
came up behind Him and touched the fringe of His cloak, and immediately her hemorrhage stopped.

Mateo 9:20 Y he aquí, una mujer que había estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto;
Lucas 8:43 Y una mujer que había tenido un flujo de sangre por doce años y que había gastado en médicos todo cuanto tenía y no podía ser curada por nadie,
Lucas 8:45 Y Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Mientras todos lo negaban, Pedro dijo, y los que con él estaban: Maestro, las multitudes te aprietan y te oprimen.