Lucas 9:17
<< Lucas 9:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Todos comieron y se saciaron; y se recogieron de lo que les sobró de los pedazos: doce cestas llenas .

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Todos comieron y se saciaron; y se recogieron de lo que les sobró de los pedazos: doce cestas llenas .

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que les sobró, doce canastos de pedazos.

Reina Valera (1909)
Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que les sobró, doce cestos de pedazos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que les sobró, doce cestos de pedazos.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες, καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα.

Luke 9:17 New American Standard Bible (© 1995)
And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full.

Mateo 14:20 Y comieron todos y se saciaron. Y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas.
Lucas 9:16 Y tomando los cinco panes y los dos peces, levantando los ojos al cielo, los bendijo, y los partió, y los iba dando a los discípulos para que los sirvieran a la gente.