La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)A la caída de la tarde, después de la puesta del sol, le trajeron todos los que estaban enfermos y los endemoniados.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
A la caída de la tarde, después de la puesta del sol, trajeron a Jesús todos los que estaban enfermos y los endemoniados. Reina Valera Gómez (© 2010)
Y a la caída la tarde, cuando el sol se puso, le trajeron a todos los enfermos, y a los endemoniados; Reina Valera (1909)
Y cuando fué la tarde, luego que el sol se puso, traían á él todos los que tenían mal, y endemoniados; Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando fue la tarde, cuando el sol se puso, traían a él todos los que tenían mal, y endemoniados; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε ἔδυσεν ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους·
|  | 
Mateo 4:24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.
Mateo 8:16 Y al atardecer, le trajeron muchos endemoniados; y expulsó a los espíritus con su palabra, y sanó a todos los que estaban enfermos,
Mateo 8:17 para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta Isaías cuando dijo: EL MISMO TOMO NUESTRAS FLAQUEZAS Y LLEVO NUESTRAS ENFERMEDADES.
Marcos 1:31 Jesús se le acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó; y ella les servía.
Lucas 4:40 Al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades se los llevaban a El; y poniendo El las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.
Lucas 4:41 También de muchos salían demonios, gritando y diciendo: ¡Tú eres el Hijo de Dios! Pero, reprendiéndolos, no les permitía hablar, porque sabían que El era el Cristo.
|
