Marcos 3:2
<< Marcos 3:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y le observaban para ver si lo sanaba en el día de reposo, para poder acusarle.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Lo observaban para ver si lo sanaba en el día de reposo, para poder acusar a Jesús.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y le acechaban, si en sábado le sanaría, para poder acusarle.

Reina Valera (1909)
Y le acechaban si en sábado le sanaría, para acusarle.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le acechaban si en sábado le sanaría, para acusarle.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτὸν ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.

Mark 3:2 New American Standard Bible (© 1995)
They were watching Him to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.


Mateo 12:10 Y he aquí, había allí un hombre que tenía una mano seca. Y para poder acusarle, le preguntaron, diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo?
Marcos 3:3 Y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate y ponte aquí en medio.
Lucas 6:7 Y los escribas y los fariseos observaban atentamente a Jesús para ver si sanaba en el día de reposo, a fin de encontrar de qué acusarle.
Lucas 11:54 tramando contra El para atrapar le en algo que dijera.
Lucas 14:1 Y aconteció que cuando Jesús entró en casa de uno de los principales de los fariseos un día de reposo para comer pan, ellos le estaban observando cuidadosamente.
Lucas 20:20 Y acechándole, enviaron espías que fingieran ser justos, para sorprenderle en alguna declaración a fin de entregarle al poder y autoridad del gobernador.
Juan 8:6 Decían esto, probándole, para tener de qué acusarle. Pero Jesús se inclinó y con el dedo escribía en la tierra.