Marcos 1:39
<< Marcos 1:39 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y fue por toda Galilea, predicando en sus sinagogas y expulsando demonios.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y fue por toda Galilea, predicando (proclamando) en sus sinagogas y expulsando demonios.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y predicaba en las sinagogas de ellos por toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

Reina Valera (1909)
Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

Sagradas Escrituras (1569)
Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἦλθεν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν εἰς ὅλην τὴν Γαλιλαίαν καὶ τὰ δαιμόνια ἐκβάλλων.

Mark 1:39 New American Standard Bible (© 1995)
And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons.


Mateo 4:23 Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Mateo 9:35 Y Jesús recorría todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia.
Marcos 1:21 Entraron en Capernaúm; y enseguida, en el día de reposo entrando Jesús en la sinagoga comenzó a enseñar.
Marcos 1:23 Y he aquí estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, el cual comenzó a gritar,
Marcos 1:38 Y El les dijo: Vamos a otro lugar, a los pueblos vecinos, para que predique también allí, porque para eso he venido.
Marcos 3:1 Otra vez entró Jesús en una sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca.
Marcos 6:6 Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor enseñando.