Marcos 10:48
<< Marcos 10:48 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y muchos lo reprendían para que se callara, pero él gritaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y muchos lo reprendían para que se callara, pero él gritaba mucho más: "¡Hijo de David, ten misericordia de mí!"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y muchos le reprendían para que callara; pero él, mucho más gritaba: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!

Reina Valera (1909)
Y muchos le reñían, que callase: mas él daba mayores voces: Hijo de David, ten misericordia de mí.

Sagradas Escrituras (1569)
Y muchos le reñían, que callase; mas él daba mayores voces: Hijo de David, ten misericordia de mí.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ· ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· ὑιὲ Δαυίδ, ἐλέησον με.

Mark 10:48 New American Standard Bible (© 1995)
Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, "Son of David, have mercy on me!"


Mateo 9:27 Al irse Jesús de allí, dos ciegos le siguieron, gritando y diciendo: ¡Hijo de David, ten misericordia de nosotros!
Marcos 10:13 Y le traían niños para que los tocara; y los discípulos los reprendieron.