Marcos 11:5
<< Marcos 11:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y algunos de los que estaban allí les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y algunos de los que estaban allí les dijeron: "¿Qué hacen desatando el pollino?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y unos de los que estaban allí les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?

Reina Valera (1909)
Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?

Sagradas Escrituras (1569)
Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς· τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;

Mark 11:5 New American Standard Bible (© 1995)
Some of the bystanders were saying to them, "What are you doing, untying the colt?"

Mateo 21:2 diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y enseguida encontraréis un asna atada y un pollino con ella; desatad la y traédme los.
Marcos 11:4 Ellos fueron y encontraron un pollino atado junto a la puerta, afuera en la calle, y lo desataron.
Marcos 11:6 Ellos les respondieron tal como Jesús les había dicho, y les dieron permiso.