| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Y habiendo llegado, inmediatamente se acercó a El diciendo: ¡Rabí! Y le besó.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando llegó Judas, inmediatamente se acercó a Jesús y le dijo: "¡Rabí (Maestro)!" Y Lo besó. Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando vino, enseguida se acercó a Él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó. Reina Valera (1909)
Y como vino, se acercó luego á él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó. Sagradas Escrituras (1569)
Y como vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει· ῥαββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.
|  | 
Mateo 23:7 y los saludos respetuosos en las plazas y ser llamados por los hombres Rabí.
Mateo 23:8 Pero vosotros no dejéis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro y todos vosotros sois hermanos.
Marcos 14:44 Y el que le entregaba les había dado una señal, diciendo: Al que yo bese, ése es; prendedle y llevadle con seguridad.
Marcos 14:46 Entonces ellos le echaron mano y le prendieron.
Juan 4:31 Mientras tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come.
|
| |
|
