Marcos 15:17
<< Marcos 15:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Le vistieron de púrpura, y después de tejer una corona de espinas, se la pusieron;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Lo vistieron de púrpura, y después de tejer una corona de espinas, se la pusieron;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y le vistieron de púrpura; y tejiendo una corona de espinas, la pusieron sobre su cabeza.

Reina Valera (1909)
Y le visten de púrpura; y poniéndole una corona tejida de espinas,

Sagradas Escrituras (1569)
Y le vistieron de púrpura; y poniéndole una corona tejida de espinas,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐνδιδύσκουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον·

Mark 15:17 New American Standard Bible (© 1995)
They dressed Him up in purple, and after twisting a crown of thorns, they put it on Him;

Mateo 27:28 Y desnudándole, le pusieron encima un manto escarlata.
Mateo 27:29 Y tejiendo una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza, y una caña en su mano derecha; y arrodillándose delante de El, le hacían burla, diciendo: ¡Salve, Rey de los judíos!
Marcos 15:16 Entonces los soldados le llevaron dentro del palacio, es decir, al Pretorio, y convocaron a toda la cohorte romana .
Marcos 15:18 y comenzaron a vitorearle: ¡Salve, Rey de los judíos!